Postingan

Menampilkan postingan dari Desember, 2012

ランの展覧会2012年

Gambar
みんなさん、 西部カリマンタンは熱帯で、ランの花も有名にされています。 らんの花は西部カリマンタンの独特な花です。 Hello every body, West Kalimantan are well-known as tropical province, and also well-known as Orchid City. Orchid flower as special flower in West Kalimantan. 8-15日12月2012年 に、ランの展覧会を行われています。 色々な種類があります。 On 8th-15th December 2012, is held Orchid Exhibition. So many, species of Orchid and other flower. 珍しい花も、あります。それは Nepenthes Clipeata ..インドネシア語では"Kantong Semar"と呼ばれています。 There were also Nepenthes Clipeata. In indonesia this flower called " Kantong Semar"

Singkawang, シンカワン県

Gambar
みんなさん、 今晩は、インドネシアの西部カリマンタンで、シンカワン町を知っていますか?? Hello, Every body. Did you know Singkawang city in West Kalimantan, Indonesia? ポンテイアナック町から、3時間ぐらいシンカワン県まで、着きます。 From, Pontianak city, it take 3 hours. シンカワン県は中国の町と有名にされています。 Singkawang City, are well known as Chienese Town. マレ族文化展覧会で、シンカワン県は参加しました。  In Malay Culture, exhibition, Singkawang city also participated.  ( これは結婚式で、 花婿と花嫁のいすです) This is a chair for Bride and Groom, Marriage party)

Festival Budaya Melayuマレ族文化の展覧会

Gambar
2012年12月15日から23日まで、西部カリマンタン(Rumah Adat Melayu)で、マレ族文化の展覧会 ここ展覧会で、Sanggau県、Sambas県、Singkawang 県、Kuburaya県、Ketapang県、Sintang県、Pontianak県、Pontianak 町も参加しました。 15-23 day, 12 month, 2012 year, at Rumah Adat Melayu, held Malay Festival Culture。This Event are participated by, Sanggau residence, Sambas residence, Singkawang residence, Kuburaya residence, Ketapang residence, Sintang residence, Pontianak residence, and also Pontianak city. この展覧会は年間祭りです。今年は大8課の祭りです。 This is a annual event in every year. This year, is eight times. Sambas 県は特色な布うを展覧会されていました。布う値段は百万カラー六百万ルピアです。 色々な模様です。このような 布うは SONGKETとう 言われています。作り方は、手で作りました。一枚Songket 布うは 3ヶ月作りました。 In Sambas residence, are displayed traditional cotton. The price Rp. 100.000- Rp. 600.000. The Traditional cotton name's is SONGKET. Songket are handmade, one SONGKET will produced about 3 months.

Kain Songket Sambas

Gambar
ソンケットと言う名前の伝統的な布うです。 ソンケットは サンバス伝統的な布うから来ました。 その布うは手で作りました。一枚布うは3ヶ月作りました。 SONGKOK と言うのは伝統的なぼうし です。SONGKOK は 男の人に、結婚式や、宗教式や、かぶっています。

Orchid Exhibition

ランの展覧会。。 どうぞご覧にください Please see this Exhibiton. この展覧会で、いる日本人が見に来ました。彼は あきさんです。 彼は大阪大学の研究者です。 今、西部カリマンタンのイスラム歴史に研究中です。   This Exhibition also participating a Japanese People, He is Mr. Aki. He is a student from Oosaka University. Now, he still making researching about Islamic History in West Kalimantan. 彼は、ランの展覧会はいい展覧会と面白い展覧会と言っていました。  He said that he was very interseted and felt happy participated this exhibition.